81. 四つの活用--能動に四つの活用があり、これらの各々に受動形が変化する。これら四つの活用は不定法現在の語尾と直説法、単数、二人称によって区別される。

82.--I. 語根は動詞の変わらない部分である。この語根は不定法現在から第三活用の -ere ,他の第一、第二、第四活用の -re を除けば得られる。

II--語根後に来るものは"特徴"と"語尾"で相、法、時称、人称によって変化する(n.88)。

83. 三相--ラテン語には能動、受動があり、さらに受動形能動がある。

84. 八法--ラテン語には八法がある。すなわち直説法、接続法、命令法、不定法、分詞、目的分詞、動詞的中性名詞、動詞的形容詞である。

85. 六時称--ラテン語には現在、半過去、過去、大過去、未来、先立未来の六つの時称がある。

備考。ラテン語には能動形過去分詞と受動形現在分詞とがない。その代わりに状況命題を用いる。

86. 時称の特徴--時称の特徴とは語根と語尾との間にある文字や音節を言う。ここには表をもってそのいくつかを挙げる。

87. 数と人称--ラテン語には二数がる。すなわち、単数と複数とがこれで、各数には三つの人称がある。

88. 人称の語尾--動詞の人称、数、相は語尾によって表される。次に表によりいくつかを示す。

�@　受動詞において-ris の代わりに-re を用い得る。

�A　受動詞において-erunt の代わりに-ere を用い得る。

�B　受け身において過去は"合成時称"であり、動詞受身形過去分詞と助動詞 sum との合成によって形成される。

�C　Dicere, 言う；ducere, 導く；facere, なす；ferre, 運ぶ；の命令形はdic, duc, fac, fer, である。これらの動詞の合成語も同じ規則に従う。

�D　受け身の命令法は稀に用いられる。

89. 動詞は意味によってあるいは活用によって次のように分類することができる。すなわち：

90. 基本時称と転化時称--基本時称は他のすべての時称を作る本となるものである。（動詞の基本時称は辞書に表わされている)。
四つの基本時称がある。すなわち直説法現在、直説法過去、目的分詞、不定法現在である。
他のすべての時称は転化時称と言われる。それは次に示すような方法によって構成される。

91. "能動の時称"の構成

92. 単純時称（現在の組）と複合時称（過去の組）の区別をせねばならぬ。

100. 規則的動詞（能動と受動）の模範動詞を挙げる前に esse �@の活用を学ぶことは有益である。なぜなればこの動詞は他の動詞のいくつかの時称の構成に用いられるからである。

注意--模範動詞中に本書は直説法現在による時称または不定法現在による時称を同じ枠の中に置く。

�@　Esse の二つの合成動詞posse, できる、prodere, 役立つは少し特徴があるから esse のすぐ後に取り扱うことにする。

�@　この動詞は二つの語根を持つ：一つはes(母音の前ではer となる：er amまたはs だけになる：es mus の代わりにsumus)であり、他は過去の組ではfu である。

�A　この動詞は現在分詞、動詞的中性名詞、目的分詞はもたないが、未来分詞はもっている。

�B　他の形--接続法半過去において forem, fores, foret, forent も言われる。

�C　不定法命題において事実に反対のことを示すために futurum (am, um) "fuisse" を用いる。（n.256参照）

�@　この動詞は pro, のためにと sum とによって合成されている。これは sum の通りに活用するが、母音の前では d を挿入する：pro-d-esse, pro-d-est.

�A　この動詞には目的分詞も動詞形容詞もない。

�B　未来不定法の第二の形は profore, （不変化）である。

�C　不定法命題における現在あるいは過去の事実に反対することを示すために profuturum(am, um) "fuisse"を用いる。
例：Credo hos libros "profuturos fuisse".
私はこの書物が有益であったろうにと思う。

四つの活用についての備考

動詞的中性名詞　（直説法現在から形成される）
属格　Am andi 愛することの
(与格)Am ando 愛するに
対格　(ad) Am andum 愛するために
奪格　Am ando 愛することによって

動詞的形容詞　(直説法現在から形成される）
Am andus, a, um

動詞的中性名詞　（直説法現在から形成される）
属格　Mon endi 忠告することの
（与格）　Mon endo 忠告するに
対格　(ad)Mon endum 忠告するために
奪格　Mon endo 忠告することによって

動詞的形容詞　(直説法現在から形成される）
忠告されるべき Mon endus, a, um

四つの活用についての備考

�@　-urus の未来分詞は esse と共にしか使われないが、しばしば esse を省略する。

�A　不定法未来では esse がしばしば省略される。
例：Scio eos lecturos (esse).
彼らが読むだろうと私は知っている。

動詞的中性名詞　（直説法現在から形成される）
属格　Leg endi 読むことの
（与格）　Leg endo 読むに
対格　(ad)Leg endum 読むために
奪格　Leg endo 読むことによって

動詞的形容詞　(直説法現在から形成される）
読まれるべき Leg endus, a, um

備考

�@　第三活用の混合形動詞を第四活用の動詞と混同してはならない。第四活用の直説法現在は -io であるが不定法現在は ire である。

�A　この Cap-i-io の模範動詞には lego と対応するすべての形に母音 i を孤立させた。

動詞的中性名詞　（直説法現在から形成される）
属格　Cap i endi 捕まえることの
（与格）　Cap i endo 捕まえるに
対格　(ad)Cap i endum 捕まえるために
奪格　Cap i endo 捕まえることによって

四つの活用についての備考

義務の観念--義務の観念は次のように言い表わし得る。
1. -dus の形容詞（受動形である）と esse の助動詞の適当な時称とによって。
Mihi virtus "corenda est".
私は徳を修めなければならぬ。
"Dicenda erit" veritas. 真理を言うべきだろう。
2. Debere の動詞と不定法現在とによって。
Debeo colere virtutem.
Debebimus dicere veritatem.

動詞的中性名詞　（直説法現在から形成される）
属格　Aud iendi 聞くことの
（与格）　Aud iendo 聞くに
対格　(ad)Aud iendum 聞くために
奪格　Aud iendo 聞くことによって

四つの活用についての備考

1. 他の形---ris （n.88, n.1 参照）を re に代え得る。しかし直説法現在においては稀である。

2. ESSE の省略---us の過去分詞または-dus の動詞的形容詞と共に、est, sunt, esse の形は省略され得る。

3. 命令法の複数二人称は直説法現在の同じ人称と同様である。

109. 不定法の使用法--ラテン語の不定法は中性名詞として、あるいは動詞として用いられ得る。

名詞として用いられる場合

1. --主語になり得る。
Utile est "legere".読むことは有益である。

2. --属辞になり得る。
Servire Deo "regare" est.天主に仕えることは支配することである。

3. --直接補語になり得る。
Cupio "audire".聞くことを私は切望する。
Vellem "legisse".私は読んだことを望むのに。(読んだらよかったのに）

動詞として用いられる場合

独立命題の中において

１．--記述的不定法であり得る（主語は主格におかれる）。
Consul "laudare".執政官は讃美していた。

2. --間投的不定法であり得る（主語は対格におかれる）。
Regem sic "agere".王はこうするだろうか！

附属命題において

不定法命題の動詞として
Credo eum "legere".彼が読むと私は思う。
N.B.--陳述、認識、意見の動詞の後には、補足命題は接続詞を持たず、主語は対格、動詞は不定詞に置く。

110. 動詞的中性名詞の使用法

di �@に終わる動詞的中性名詞（動詞の属格）は以下のごとく使用される。

1．--名詞の限定補語として、
Gaudium "audiendi". 聞くことの喜び。

2. --属格を要求するいくつかの形容詞の補語として、
Cupidus "discendi". 学ぶことに熱中する。

3. --属格を要求するいくつかの前置詞の補語として、
"Laborandi" causa. 働くことのために。

dum �@に終わる動詞的中性名詞（常に前置詞がある）は以下のごとく使用される。

ある方へ動き、勧告、傾向を示す動詞と形容詞との後に、
Venio "ad ludendum". 私は遊びに来る。
Te hortor "ad legendum". 私は汝に読むように勧める。
Pronus "ad irascendum". 怒り易い。

-do に終わる動詞的中性名詞（動詞の与格、奪格）は以下のごとく使用される。

1. --与格を要求する形容詞、動詞の補語として、
Intentus "scribendo". 書くことに専心する。

2. --動詞の状況補語として、動詞的中性名詞が、その時、理由、方法、手段をしめす。
Mens nutritur "legendo". 読むことにより精神は養われる。

�@　動詞的中性名詞、動詞的形容詞への置換については n.112 を参照。

p.47

111. 目的分詞の使用法　-- 目的分詞はあまり使用されない。しかし次の場合に使用し得る。

-um に終わる目的分詞�@

行く、来る、送る等のような動きの動詞の補語として使用され得る。
例：Venio "lusum". 私は遊びに来る。
Venimus "spectatum". われわれは眺めに来た。

-u に終わる目的分詞�A

易しい、難しい、有益な、愉快な等を意味する形容詞の補語として用いられ得る。
例：Pictura mirabilis "visu". 見て快い画。
Res facilis "dictu". 言うに易いこと。

�@　しかしながら目的分詞の代わりに一般にラテン語はad と dum に終わる動詞的中性名詞 Venio "ad ludendum"(n.120 参照) ; -di の動詞的中性名詞と causa: "ludendi causa"(n.120 参照）; あるいは ut と接続法(目的命題)；Venio "ut ludam" を使用する。

�A　しかし通例、特に動詞が用うべき目的分詞を持たないならば、他の構文を用いる：lectio mea difficilis est "ad discendum." あるいは difficile est "discere" meam lectionem.(主語たる不定法、n.109 参照)私の日課は学ぶに難しい。

112. 現在分詞�@ -- Esse または受動詞は現在分詞を持たぬ。しかしながらこの概念は適当な状況命題によって表わし得る。
例：Cicero "cum esset" consul, conjurantionem detexit.
執政官であるチチェロは陰謀を看破した（ここでは執政官であるは、あったを意味する）。
"Cum sit" in nobis ratio, intelligemus.
推理力がわれわれにあって、われわれは了解するだろう（ここではわれわれにあっては、われわれにあるからを意味する）。

113. 過去分詞�@ -- Esse または規則動詞の能動形には過去分詞がなく、その代わりに適当な状況命題を用いる。
例：Cicero "cum fisset" consul, missus est tamen in exsilium.
執政官であったチチェロは、それにもかかわらず流謫の地に送られた。
"Cum haec (verba) dixisset" profectus est.
彼はこの言葉を述べて出発した。

�@　奪格別句 -- 分詞を伴う奪格の名詞は附属命題になり得る。ただしこの名詞が主動詞の主語でも補語でもないことを条件とする（n.431 参照）。
例："Partibus factis" sic locutus est leo.
割り当てがされて（から）獅子はこのように話した。
Artes repertae sunt "docente natura".
芸術は自然の教えに従って（自然が教えて）発明された。

p.48

114. -to �@で終わる命令法の使用法 -- 命令法の -to 形は次の場合に使用される。

1. 法則と格言とにおいて
Homines ad Deum caste "adeunto".人々は潔白さをもって天主に近づかんことを。

2. 未来に果たすべき命令について
Cum Caesar advenerit, mihi "scribito".チェザルが着いたら私に書けよ。

3. 次の表現において
scito, �A 知れ；
esto, ...であれ；
memento, 記憶せよ；
sic habeto, 納得せよ；�B

�@　古典的散文は-tor で終わる受身動詞と受動形能動詞の形を用いない。
�A　Scire 命令法は常にこのようである。
�B また、Putato, 考えよ等の表現において、それらの-to に終わる表現の意味は現在である。

115. 受身の時称の特別な意味 -- Aedificare, legere, scribere, claudere 等の動詞の受動形において、行為またはその行為からの結果である状態を示すために異なった時称を用いる。

1.)　現　在　の a) 行為を示すために現在を 使う。 例：Domus "aedificatur" a patre. 家は父より建築され る。 b) 状態を示すために過去を 使う。 例：Domus jam "aedifi- cata est. 私の家は既に建てられている。 .	2.) 半　過　去　の a) 行為を示すために半 過去を使う。 例：Epistola "legeba- tur" cum adveni. 私が 着いた時、手紙は読まれた。 b) 状態を示すために大 過去を使う。 例：Templum jam "clausum erat" cum adveni. 私が着いた時、寺は閉まって いた。	3.) 未　来　の a) 行為を示すために未 来を使う。 例：Urbs "capietur" ab imperatore. 町は将軍から占 領されるであろう。 b) 状態を示すために先立未 来を使う。 例：Urbs "capta erit" cum imperator adveniet. 将軍が着く時町は占領されてい るであろう。
N.B. 要求される時称を知るためには能動形にすればよい、すなわち私の父は家を作る、人は家を建 てた、人は手紙を読んでいた、人は手紙をすでに読んだ、

116. 受身によってラテン訳された能動形 -- 直接補語があれば、ラテン語にては次の場合受動形に変える。

1.)　主語が不定である場合�@ 例：人は徳を愛し、また実行する Virtus "amatur" et "colitur".	2.) 主語が物の名詞である場合 例：汝の脅迫は私に感動させない Minis non "moveor" tuis.
�@　しかし不定主語は意味に適応する代名詞によって訳され得る。その時は能動形のままにして おく（n.198 参照）。

p.49

117. 不定法命題における未来と条件付き動作 -- 未来または可能的意味を有する条件付き動作は不定法命題で次のように表わされる。

1.)　不定法命題の動詞が目的分詞を 有する場合には a) 能動には、 -urum esse の不定法未来 によって（不定法は不定法命題の主語と一致 する）。 Credo hos pueros "lecturos esse". これらの子どもが読むであろうと信ずる。 b) 受動には、-um iri(常に不変)の不 定法未来によって： Credo eos "monitum iri". 私は彼らが忠告されるだろうと信ずる。	2.) 不定法命題の動詞が目的分詞 を有せぬ場合には 必ず futurum�@ esse ut�A と動詞の接 続法とによって、時称はもし主要動詞が過去 の時にないならば接続法現在であり、過去の 時にあるならば接続法半過去である。 Credo "futurum esse ut studeat". 私は彼が学ぶだろうと信じている。 Credebam "futurum esse ut stu- deret". 彼が学ぶだろうと私は信じていた。
�@　Futurum はこの場合常に不変である。 �A この用法は目的分詞のない動詞の場合には義務的であるが、目的分詞をもつ動詞と共に使 用してもよい（n.255の1 参照）。

118. 不定法命題における事実に反対することの発表法 -- 不定法命題における現在あるいは過去の事実に反対することは次のように発表される。

1.)　能動において a) 動詞が目的分詞をもっていれば -urum fuisse （不定法命題の主語と一致する）によ って： Credo eos "lecturos fuisse". 私は彼らが読むだろうにと信ずる。 私は彼らが読んだだろうにと信ずる。 b) もし動詞が目的分詞をもたぬ場合は、 futurum fuisse ut と接続法半過去とによ って： Credo "futurum fuisse ut studeret". Credebam "futurum fuisse ut studeret". 私は彼が学ぶであろうにと信ずる。 私は彼が学んだであろうにと信じていた。	2.) 受動において 必ず futurum fuisse ut�@ と接続法半 過去とによって： Credo "futurum fuisse ut"Caesar. ab Alexandro "vinceretur". 私はチェザルがアレクサンドルに負けただ ろうにと信ずる。 Credebam "futurum fuisse ut" urbs "oppugnaretur". 彼が町が攻撃されるだろうにと信ずる（実 際には今攻撃されない）。 . . .
�@　この用法は動詞が目的分詞を持たないか、あるいは受動相であるならば、義務的であるが、目 的分詞をもつ能動詞と共に用いてもよい（n.255の1 参照）。

受動活用についての注意

119. 受動詞の補語 -- 受動詞の補語(この補語とは動詞の行為をするものをしめす)前置詞 a 或いは ab (n.135 参照)と共に、またこれなくして補語の性質に従って奪格におかれる。

補　語 . . . a, ab と奪格 . . . 前置詞なしの奪格�C .	条　件 . 人を示す名詞�@であれば 動物�Aを示す名詞であれば 人格化された事物�Bの名詞であれば 事物を示す名詞であれば .	例 Amor "a Deo". 私は神から愛される。 Leo victus est "a culice". ライオンはブヨに負けた。 Vita data est "a Natura". 生命は自然により与えられている。 "Maerore" conficior. 私は悲しみに悩まされている。 .
�@ 代名詞は代用する名詞の規則に従う。 �A　Equo vehi, 馬で運ばれる、のような表現句において、補語は生物を示す名詞であっても前置 詞をとらぬ。 �B ある名詞、例えば pars, 部分；exercitus, 軍隊；multitudo, 群、等の集合名詞は生 物としてのあるいは事物としても取り扱われる。 �C　例外として -dus, -da, -dum に終わる動詞的形容詞の補語は一般に与格におく。

120. 動詞的中性名詞の動詞的形容詞への置換 -- この置換をなすには動詞的中性名詞が対格の補語をもつことを条件とする。その方法は対格の補語を動詞的中性名詞の格におき、動詞的形容詞をそれと一致させることである。

A) 対格の補語をもつ時、動詞的中性名詞の属格(-di)および前置詞のない奪格(-do)の動詞的中性名詞の場合、しばしばこの置換がなされる。しかし義務的ではない。すなわち、
次のように言われ得る：
Tempus legendi historiam.�@
歴史を読むの時間。

Didicit legendo historiam.
歴史を読むことによって学ぶ。

しかしながら次の発表法の方がよい：
Tempus "legendae historiae".�A

Didicit "legenda historia".

B)　この動詞的中性名詞の置換は次の格の場合義務的である。
a)　与格の場合：Vacare "discendo juri".法律の研究に従事する。
b)　対格の場合：Venit "ad amicos invisendos".友人を見に来た。
c)　奪格の場合：(前置詞 a, ab, ex 等に先立たれている)：Redeo "ab amicis invisendis".　友人を見てから帰る。

---

�@　動詞的中性名詞が補語として中性名詞をもつとき、一般に置き換えない。
例：Cupidus "aliquid dicendi".何事か言おうとしている...。
�A　補語として代名詞 nostri, vestri, sui 等を有するとき、動詞的形容詞は中性単数におかれる(それは動詞的中性名詞 -di の形をとる)　例："Vestri adhortandi causa", pueri.子どもたちよ、あなたたちを激励するために。

p.51

形式受動詞(Deponentia verba)

121. 定義 -- 形式受動詞は受動的な形を有するが他動あるいは自動的意味を有する。
例：Imitor, 私は真似る(他動的形式受動詞)；blandior, 私がへつらう；morior, 私が死ぬ(自動的形式受動詞)。四つの活用の各々に形式受動詞がある。
形式受動詞がラテン語で Deponentia verba と言われるのは、始めもっていた能動形を捨てた(deponere = 捨てておく)からであるが、なお以前と同じ能動的意味を保っているからである。しかしながら、

次の能動形を保持する 1.-- 現在分詞： imitans, 真似る。 2.--動詞的中性名詞： imitandi, 真似ることの 3.--目的分詞： imitatum, 真似るために。 4.--未来分詞： imitaturus, 未来に真似るだろう。 5.--不定法未来： (crdo eum)imitaturum esse, 彼が真似るだろう(と私は信ずる)。	次の形は受動的意義がある 1.-- -dus に終わる動詞的形容詞： imitandus, 真似られるべきである。 2.-- -u に終わる目的分詞。 N.B.−−原則として他動的形式受動詞のみ -dus に終わる動詞的形容詞と、-u に終わる 目的分詞を持つ筈であるが、しかし uti, 使用 する、frui, を楽しむ、fungi, 果たす（奪格を要 求する動詞）は utendus, fruendus, fungendus になる。これらの形は特に非人称的に使用する。 .

122. 注意 -- 羅訳の場合、原文において受動的に使われている動詞がラテン語において形式受動詞、あるいは自動詞の時は受動構成を能動構成にすべきである。
例：子どもは先生によって訓戒される(先生は子どもを訓戒する)。
Magister hortatur(形式受動詞)puerum.
私は私の友人たちより恵まれる(友人たちは私を恵む)。
Amici mei favent(自動詞)mihi.

123. 特例 -- I. 若干の形式受動詞は各々の時称と法とにおいて能動または受動の意味を有する。例えば criminari は訴えると訴えられるとの意味がある。

II. 例外としてある形式受動詞の過去分詞は能動と受動との意味をもち得る：expertus(experiorの過去分詞)試みた(能動)と試みられた(受動)との意味がある。

III. 少数の動詞は能動形を有するが、しかし受動的意義を有する：vapulo, 私が打たれる； veneo,（eo の合成詞）、私が売られる。

IV. いくつかの動詞は能動のごとく活用するが、しかし形式受動的過去分詞を有する：cenare, 食事する、cenatus, 食事した。

V. ある動詞は二組の基本時称を有する。一つは能動詞で、他は形式受動形である：mereo あるいは mereor, 私は....に値する。

p.52

124. 形式受動詞の第一活用：IMITARI, 真似る

								.	直説法	接続法	命令法	不定法	分　詞
								現 在	私が真似る Imit or Imit aris Imit atur Imit Imitur Imit Imitini Imit antur	. Imit er Imit eris Imit etur Imit emur Imit emini Imit entur	汝が真似よ Imit are 汝らが真似よ Imit amini	真似ること Imit ari	真似る 主格　Imitans 属格　Imit antis
								半 過 去	私が真似た Imit abar Imit abaris Imit abatur Imit abImitur Imit abImitini Imit abantur	. Imit arer Imit areris Imit aretur Imit aremur Imit aremini Imit arentur	.	.	.
								未 来	私が真似るだろう Imit abor Imit aberis Imit abitur Imit abimur Imit abimini Imit abuntur	.	汝が真似よ （未来に） Imit are 汝らが真似よ （未来に） Imit amini (Imit antor)	真似るだろう こと Imitat rum, -am, -um esse	真似るだろう Imitat urus,
								過 去	私が真似た Imitat us sum Imitat us es Imitat us est Imitat i sumus Imitat i estis Imitat t sunt	. Imitat us sim Imitat us sis Imitat us sit Imitat i simus Imitat i sitis Imitat i sint	.	真似たこと Imitat um, am, -um esse (主格)： Imitat us esse	真似た IMITAT US, A, UM
								大 過 去	私がすでに真似た Imitat us eram Imitat us eras Imitat us erat Imitat i eratus Imitat i eratis Imitat i erant	. Imitat us essem Imitat us esses Imitat us esset Imitat i essemus Imitat i essetis Imitat i essent	.	.	目的分詞 (稀に使われる) 真似るために Imitat um 真似るに Imitat u
								先 立 未 来	私が真似ただろう Imitat us ero Imitat us eris Imitat us erit Imitat i erimus Imitat i eritis Imitat i erunt	.	.	.	.

注意 -- 不定法命題において事実に反対することはImitaturum, -am, -um fuisseによって表わされる。ここでは形式受動詞の過去分詞が能動の意義をもつことに注意しなければならぬ。

動詞的中性名詞
属格　Imit andi, 真似ることの。
(与格)　Imit ando, 真似るに。
対格　(ad) Imit andum, 真似るために。
奪格　Imit ando, 真似ることによって。

動詞的形容詞
真似らるべき Imit andus, a, um

p.53

125. 形式受動詞の第二活用：VERERI, 恐れる

								.	直説法	接続法	命令法	不定法	分　詞
								現 在	私が恐れる Ver eor Ver eris Ver etur Ver emur Ver emini Ver entur	. Ver ear Ver earis Ver eatur Ver eamur Ver eamini Ver eantur	汝が恐れよ Ver ere 汝らが恐れよ Ver emini	恐れること Ver eri	恐れる 主格　Ver ens 属格　Ver entis
								半 過 去	私が恐れた Ver ebar Ver ebaris Ver ebatur Ver ebamur Ver ebamini Ver ebantur	. Ver erer Ver ereris Ver eretur Ver eremur Ver eremini Ver erentur	.	.	.
								未 来	私が恐れるだろう Ver ebor Ver eberis Ver ebitur Ver ebimur Ver ebimini Ver ebuntur	.	汝が恐れよ （未来に） Ver ere 汝らが恐れよ （未来に） Ver emini (Ver entor)	恐れるだろう こと Verit urum, -am,-um, esse (主格)： eri	恐れるだろう Verit urus, a, um
								過 去	私が恐れた Verit us sum Verit us es Verit us est Verit i sumus Verit i estis Verit i sunt	. Verit us sim Verit us sis Verit us sit Verit i simus Verit i sitis Verit i sint	.	恐れたこと Verit um, -am, -um esse (主格)： Verit us esse	恐れた VERIT US, A, UM
								大 過 去	私がすでに恐れた Verit us eram Verit us eras Verit us erat Verit i eramus Verit i eratis Verit i erant	. Verit us essem Verit us esses Verit us esset Verit i essemus Verit i essetis Verit i essent	.	.	目的分詞 (稀に用いられる) 恐れるために Verit um 恐れるに Verit u
								先 立 未 来	私が恐れただろう Verit us ero Verit us eris Verit us erit Verit i erimus Verit i eritis Verit i erunt	.	.	.	.

注意 -- 不定法命題において事実に反対することは Veriturum, -am, -um "fuisse" によって表わされる。
受動詞におけるように -risの語尾を -re に変え得る。

動詞的中性名詞
属格　Ver endi, 恐れることの。
(与格)　Ver endo, 恐れるに。
対格　(ad) Ver endum, 恐れるために。
奪格　Ver endo, 恐れることによって。

動詞的形容詞
恐れらるべき Ver endus, a, um

p.54

126. 形式受動詞の第三活用：SEQUI, 従う

								.	直説法	接続法	命令法	不定法	分　詞
								現 在	私が従う Sequ or Sequ eris Sequ itur Sequ imur Sequ imini Sequ untur	. Sequ ar Sequ aris Sequ atur Sequ amur Sequ amini Sequ antur	汝が従う Sequ ere 汝らが従う Sequ imini	従うこと Sequ i	従う 主格　Sequ ens 属格　Sequ entis
								半 過 去	私が従った Sequ ebar Sequ ebaris Sequ ebatur Sequ ebamur Sequ ebamini Sequ ebantur	. Sequ erer Sequ ereris Sequ eretur Sequ eremur Sequ eremini Sequ erentur	.	.	.
								未 来	私が従うだろう Sequ ar Sequ eris Sequ etur Sequ emur Sequ emini Sequ entur	.	汝が従え （未来に） Sequ ere 汝らが従え （未来に） Sequ imini (Sequ untor)	従うだろうこと Secut urum, -am,-um, esse	従うだろう Secut urus, a, um
								過 去	私が従った Secut us sum Secut us es Secut us est Secut i sumus Secut i estis Secut i sunt	. Secut us sim Secut us sis Secut us sit Secut i simus Secut i sitis Secut i sint	.	従ったこと Secut um, -am, -um esse (主格)： Secut us esse	従った SECUT US, A, UM
								大 過 去	私がすでに従った Secut us eram Secut us eras Secut us erat Secut i eramus Secut i eratis Secut i erant	. Secut us essem Secut us esses Secut us esset Secut i essemus Secut i essetis Secut i essent	.	.	目的分詞 (稀に用いられる) 従うために Secut um 従うに Secut u
								先 立 未 来	私が従っただろう Secut us ero Secut us eris Secut us erit Secut i erimus Secut i eritis Secut i erunt	.	.	.	.

注意 -- 不定法命題において事実に反対することは Secuturum, -am, -um "fuisse" によって表わされる。

動詞的中性名詞
属格　Sequ endi, 従うことの。
(与格)　Sequ endo, 従うに。
対格　(ad) Sequ endum, 従うために。
奪格　Sequ endo, 従うことによって。

動詞的形容詞
従えるべき Sequ endus, a, um

p.55

127. 形式受動詞の第二活用の混合形：PATI, 忍ぶ

								.	直説法	接続法	命令法	不定法	分　詞
								現 在	私が忍ぶ Pat i or Pat i eris Pat i itur Pat i imur Pat i imini Pat i untur	. Pat i ar Pat i aris Pat i atur Pat i amur Pat i amini Pat i antur	汝が忍ぶ Pat ere 汝らが忍ぶ Pat imini	忍ぶこと Pat i	忍ぶ 主格　Pat i ens 属格　Pat i entis
								半 過 去	私が従った Pat i ebar Pat i ebaris Pat i ebatur Pat i ebamur Pat i ebamini Pat i ebantur	. Pat erer Pat ereris Pat eretur Pat eremur Pat eremini Pat erentur	.	.	.
								未 来	私が忍ぶだろう Pat i ar Pat i eris Pat i etur Pat i emur Pat i emini Pat i entur	.	汝が従え （未来に） Pat ere 汝らが従え （未来に） Pat imini (Pat i untor)	忍ぶだろうこと Pass urum, -am,-um, esse	忍ぶだろう Pass urus, a, um
								過 去	私が従った Pass us sum Pass us es Pass us est Pass i sumus Pass i estis Pass i sunt	. Pass us sim Pass us sis Pass us sit Pass i simus Pass i sitis Pass i sint	.	従ったこと Pass um, -am, -um esse (主格)： Pass us esse	従った Pass US, A, UM
								大 過 去	私がすでに従った Pass us eram Pass us eras Pass us erat Pass i eramus Pass i eratis Pass i erant	. Pass us essem Pass us esses Pass us esset Pass i essemus Pass i essetis Pass i essent	.	.	目的分詞 (稀に用いられる) 忍ぶために Pass um 忍ぶに Pass u
								先 立 未 来	私が従っただろう Pass us ero Pass us eris Pass us erit Pass i erimus Pass i eritis Pass i erunt	.	.	.	.

注意 -- 不定法命題において事実に反対することは Pass urum, -am, -um "fuisse" によって表わされる。

動詞的中性名詞
属格　Pat i endi, 忍ぶことの。
(与格)　Pat i endo, 忍ぶに。
対格　(ad) Pat i endum, 忍ぶために。
奪格　Pat i endo, 忍ぶことによって。

動詞的形容詞
忍ばるべき Pat i endus, a, um

p.56

128. 形式受動詞の第四活用：BLANDIRI, へつらう

								.	直説法	接続法	命令法	不定法	分　詞
								現 在	私がへつらう Bland ior Bland iris Bland itur Bland imur Bland imini Bland iuntur	. Bland iar Bland iaris Bland iatur Bland iamur Bland iamini Bland iantur	汝がへつらえよ Bland ire 汝らがへつらえよ Bland imini	へつらうこと Bland iri	へつらう 主格　Bland iens 属格　Bland ientis
								半 過 去	私が従った Bland iebar Bland iebaris Bland iebatur Bland iebamur Bland iebamini Bland iebantur	. Bland irer Bland ireris Bland iretur Bland iremur Bland iremini Bland irentur	.	.	.
								未 来	私がへつらうだろう Bland iar Bland ieris Bland ietur Bland iemur Bland iemini Bland ientur	.	汝がへつらえよ （未来に） Bland ire 汝らがへつらえよ （未来に） Bland imini (Bland iuntor)	へつらうだろうこと Blandit urum, -am,-um, esse	へつらうだろう Blandit urus, a, um
								過 去	私がへつらった Blandit us sum Blandit us es Blandit us est Blandit i sumus Blandit i estis Blandit i sunt	. Blandit us sim Blandit us sis Blandit us sit Blandit i simus Blandit i sitis Blandit i sint	.	へつらったこと Blandit um, -am, -um esse (主格)： Blandit us esse	へつらった BLANDIT US, A, UM
								大 過 去	私がすでにへつらった Blandit us eram Blandit us eras Blandit us erat Blandit i eramus Blandit i eratis Blandit i erant	. Blandit us essem Blandit us esses Blandit us esset Blandit i essemus Blandit i essetis Blandit i essent	.	.	目的分詞 (稀に用いられる) へつらうために Blandit um
								先 立 未 来	私がへつらっただろう Blandit us ero Blandit us eris Blandit us erit Blandit i erimus Blandit i eritis Blandit i erunt	.	.	.	.

Oriri(第四活用)起こるには第三活用のいくつかの形がある。
直説法現在 orior, oreris, oritur, orimur, orimini, oriuntur
命令法　orere, orimini
接続法半過去　orerer または orirer (転化した形容詞 oriundus から生まれた)

動詞的中性名詞
属格　Bland iendi, へつらうことの。
(与格)　Bland iendo, へつらうに。
対格　(ad) Bland iendum, へつらうために。
奪格　Bland iendo, へつらうことによって。

動詞的形容詞
Blandior 自動詞であるから、非人称的用法以外には、動詞的形容詞をもたない。

p.57

半形式受動詞

129. 半形式受動詞とは直説法現在および目的分詞の組の時称において能動形をとり、過去の組の時称において受動形をとる動詞である。例えば、

								.	.	.	(過　去)
								audeo, es gaudeo, es soleo, es fido, is confido, is diffido, is	audere, gaudere, solere, fidere, confidere, diffidere,	敢えてする、 喜ぶ、 習慣である、 信頼する、 に依頼する、 信用せぬ、	ausus sum gavisus sum solitus sum fisus sum confisus sum diffisus sum

I -- 不規則動詞

130. 不規則形動詞とは時称あるいは人称の構成において普通の規則によらない動詞または別個の語根からの基本時称をもつる動詞である。その主なものは次のようである。

1. FIERI(fio, factus sum), になる、される。

								.	直説法	接続法	不定法	分　詞
								現 在	私がなる（される） Fio Fimus Fis Fitis Fit Fiunt	. Fiam Fiamus Fias Fiatis Fiat Fiant	なること されること FIERI	(無し)
								半 過 去	私がなった Fiebam Fiebas, etc.	. Fierem Fieres, etc.	.	.
								未 来	私がなるだろう Fiam Fies, etc.	.	されるであろ うこと Factum iri （不変化）	.
								過 去	私がなった Factus sum Factus es, etc.	. Factus sim Factus sis, etc.	なったこと Factum, -am, -um esse	なされた FACTUS, A, UM
								大 過 去	私がすでになった Factus eram Factus eras, etc.	. Factus essem Factus esses, etc.	.
								先 立 未 来	私がなったであろう Factus ero Factus eris, etc.	.

備考

1. この動詞には命令法も動詞的中性名詞もない。しかし受身の意味での目的分詞をもつ：factu.
2. 語根の a が残る facio の合成動詞の受身は -fio である：
patefacio, 私があらわす。
patefio, 私があらわれる。
a が i に変わった場合には -facio の合成動詞は capior のごとき受身形をとる：
conficio, 私が完了する。
conficior, 私が完了される。

動詞的形容詞
なされるべき　Faciendus, a, um
なろうとする　Futurus, a, um.

p. 58

2.-- FERRE(fero, tuli, latuum), 堪える。

								.	能　　動　　形	受　　動　　形
								直 説 法	現在　Fero Ferimus Fers Fertis Fert Ferunt 半過去　Ferebam Ferebamus 未来　Feram, es...Feremus... 過去　Tuli...Tulimus 大過去　Tuleram...Tuleramus... 先立未来　Tulero...Tulerimus...	Feror Ferimur Ferrus Ferimini Fertur Fruntur Ferebar...Ferebamur... Ferar, eris...Feremur... Latus sum...Lati sumus... Latus eram...Lati eramus... Latus ero...Lati erimus...
								接 続 法	現在　Feram, as...Feramus... 半過去　Ferrem, Ferremus Ferres, Ferretis Ferret, Ferrent 過去　Tulerim...Tulerimus 大過去　Tulissem... Tulissemus	Ferar, aris, Feramur Ferrer, Ferremur Ferreris, Ferremini Ferretur, Ferrentur Latus sim... Lati simus Latus essem...Lati essemus...
								命 令 法	現在　Fer, Ferte 未来　Ferto, Fertote (またはFer), (またはferte)	Ferre, Ferimini Ferre, Ferimini
								不 定 法	現在　Ferre 過去　Tulisse 未来　Laturum, -am, -um esse (未来に反することを示す) Laturum, -am, -um fuisse	Ferri Latum, -am, -um esse 未来　Laturum, -am, -um esse Latum iri(不変化)
								分 詞	現在　Ferens 未来　Laturus, a, um 過去　---	--- --- Latus, a, um
								.	目的分詞 Latum	Latu

動詞的中性名詞 能動形　 Ferendi, -do, -dum
受動形　---

動詞的形容詞 能動形　---
受動形　Ferendus, a, um

---

Fero の合成動詞はこの範例に従って活用する。その主なものは次の通りである。

Affero, attuli, allatum, 持って来る。
Aufero, abstuli, ablatum, 持って行く、ひきづる、奪い取る。
Confero, contuli, collatum, 集める、合わせる、比べる。
Defero, detuli, delatum, 譲る、告発する。
Differo, distuli, dilatum, 散らす、違う、延ばす。
Effero, extuli, elatum, 外へ持って行く、上げる、公表する。
Infero, intuli, ellatum, 中へ(上に対して)持って行く、宣する(戦いを)。
Offero, obtuli, oblatum, 捧げる、表わす。
Refero, rettuli, relatum, 返す、持って来る。
Suffero, sustuli, sublatum, 忍ぶ。

p. 59

3.-- VERRE(voro, volui), 欲する
NOLLE(nolo, noui)欲しない
MALLE(malo, malui)むしろ欲する。

								.	VELLE	NOLLE	MALLE
								直 説 法	現在　Volo, Volumus Vis, Vultis Vult, Volunt 半過去　Volebam... 未来　Volam, es... 過去　Volui... 大過去　Volueram... 先立未来　Voluero...	Nolo, Nolumus Non vis, Nonvultis Non vult, Nolunt Nolebam... Nolam, es... Nolui... Nolueram... Noluero...	Malo, Malumus Mavis, Mavultis Mavult, Malunt Malebam... Malam, es... Malui... Malueram... Maluero...
								接 続 法	現在　Velim, is... 半過去　Vellem, es... 過去　Voluerim... 大過去　Voluissem...	Nolim, is... Nollem, es Noluerim... Noluissem...	Malim... Mallem... Maluerim... Maluissem...
								命 令 法	現在--- 未来---	Noli, Nolite Nolito, Nolitote	.
								不 定 法	現在　Malle 過去　Maluisse	Nolle Noluisse	Malle Maluisse
								分 詞	現在　Volens(形容詞) 喜んで	Nolens(形容詞) 己の意志に反して	.

注意 -- I. -- Nolo は non volo(昔は ne volo)の代わりであり、malo は mage(magisの省略形)volo の代わりである。
II. -- Nolle の動詞のみ命令法がある。この命令法は第二人称の禁止において使うことができる。その時は不定法現在を伴う。例：oli existimare, 汝は考えるな、Nolite existimare, 汝らは考えるな。
III. -- Volens と nolens とは特に形容詞として用いられる。またそれらを分詞として使う代わりに cum vellem 等、 cum nollem 等を用いる。
IV. -- これらの三つの動詞は動詞的中性名詞と目的分詞とを持たない。

p. 60

3.-- IRE(eo, ii またはivi, itum), 行く。

										直 説 法	現在　Eo, Imus Is, Itis It, Eunt 半過去　Ibam..., Ibamus... 未来　Ibo..., Ibimus... 過去　Ii(またはivi)..., Iimus Isti, Istis Iit, Ierunt 大過去　Ieram..., Ieramus... 先立未来　Iero..., Ierimus...
										接 続 法	現在　Eam..., Eamus 半過去　Irem..., Iremus... 過去　Ierim..., Ierimus... 大過去　Issem..., Issemus...
										命 令 法	現在 I(単数、二人称)、　Ite（複数、二人称) 未来 Ito(または I )、　Itote(または Ite )　---
										不 定 法	現在　Ire 過去　Isse 未来　Iturum, -am, -um esse (事実に反対の ことを示す) Iturum, -am, -um fuisse
										分 詞	現在　Iens, 属格　euntis 未来　Iturus, a, um
										.	動詞的中性名詞　Eundi, -do, -dum
										.	目的分詞　Itum (Itu)

備考：

Ire の語根は i である。この i は o, a, u の前では e に変化する。
過去あるいは過去から転化した時称においては v のない形がむしろ使用されている。 ire の合成動詞においても同様である。queo, 私が出来る、nequeo, 私が出来ないは eo のように活用するが、命令法、分詞、動詞的中性名詞、目的分詞はない。これらの動詞は古典的散文ではいくつかの表現句以外にはあまり使われない。
　Eo と多くの eo の合成動詞は自動詞である。それゆえ受身は非人称としてしか用いられない：例えば itur, 人が行く, itum est, 人が行った；eundum erit, 行くべきであろう 等である。
他動詞たるものは受動相のすべての人称に用いることができる。例：adeo, に近づく、adeor, 人が私に近づいた。

---

Eo の合成動詞　多くの動詞が eo に従って活用する。その主なものは次の通りである。
Abeo, 自動詞　去る。Adeo, 他動詞　に近づく。
Exeo, 自動詞　出る。Ineo, 他動詞　始める。
Intereo, 自動詞　死ぬ。Obeo, 他動詞　冒す。
Pereo, 自動詞　なくなる。Praetereo, 他動詞　除く。
Veneo, 自動詞　売られる。Transeo, 他動詞　通過する。

---

�@　Pereo, ii(稀に vi ), peritum, perire, なくなる、なくならせるは、perdere, なくなす,の受身として用いられる。Perdere には受身の形として、受身過去分詞 Perditus がただ一つ使用される。

�A　Veneo, ii, ire は vendere, 売る, の受身として用いられる。この venndere は受動形としては、分詞の venditus と動詞的形容詞 vendendus にのみ用いられる。

p. 61

II -- 非人称動詞

131. 非人称動詞は直説法と接続法との単数、三人称しか持たない動詞である。それはまた、不定法にも用いられ得る。それらは四つのグループ�@に列挙し得る。

1. -- 大気現象

Fulgurat,　稲妻がする。
Tonat,　雷鳴がする。
Grandinat,　雹が降る。
Gelat,　凍る。
Hiemat,　冬である。
Ningit,　雪が降る。
Pluit,　雨が降る。
Lucescit,　光り始まる。
Advesperascit,　夕方になる。

注意 -- このグループの動詞はラテン語では実際の主語を持たない。

2. -- 適合性、必然性...

Decet, 　適している。
Licet, 　許される。
Oportet,　必要である。
Constat,　明らかである。
Juvat,　喜ばせる。
Praestat,　方がよい。
Evenit (ut),　起こる。
Contingit (ut),　起こる。
Accidit�A (ut),　起こる。

注意 -- これらの動詞の主語はラテン語の不定法または命題である。例："Studere" decet.勉強することは適している。

3. -- いくつかの感情

Me paenitet, 　私が悔やむ。
Me pudet, 　私が恥じる。
Me piget,　私が怒っている。
Me taedet,　私が飽きる。
Me miseret,　私が憐れむ。

注意 -- これらの動詞の主語は、ラテン語動詞に含んでいる名詞である。例えば pudor, 恥 等。それゆえに、悔やむ、恥じる等をする人を示す名詞はこれらの動詞とと共に対格におかれる。例："Paulum" pudet "culparum" suarum.(=Paulum culparum suarum pudor tenet、 彼の過ちの恥がパウロを抱擁する）パウロは自分の過ちを恥じる。(これらの動詞の活用にはいくつかの特徴があるので、次のページに掲げる。）

4. -- 非人称的受身

Dicitur, 　言われる。
Curritur, 　人が走る。
Narratur,　話されている。
Nocetur,　人が害する。
Pugnatur,　人が戦う。

注意 -- このグループの動詞はそれらの属する活用の範例に従って形成される。
現在　Pugnatur, 未来　Pugnabitur, 過去　Pugnatum est,
Dicitur, dicetur, dictum est
自動詞もこの非人称的受動形をとり得る。(n.89, n.4 参照)
これらの動詞には動詞的形容詞がある。
Credo "pugnandum" esse. 私は戦わねばならぬと思う。

---

�@ 前の二つの表に引用された動詞の他に習慣によって知られ得る多くの非人称動詞がある。
�A　Evenit, contingit, accidit の三つの動詞は、...が起こるを意味するが、、一般には不幸の出来事に関する時は accidit, 幸福な事件に関する時は contingit, また、幸、不幸を明確にせず、一般的意味においては evenit が使用される。

p. 62

悔やむ、恥じる、憐れむ

								.	悔やむ	恥じる	憐れむ
								直 説 法	現在　Me paenitet, Nos paenitet Te paenitet, Vos paenitet Eum paenitet, Eos paenitet 半過去　Me paenit ebat... 未来　Me paenit ebit... 過去　Me paenitu it... 大過去　Me paenitu erat... 先立未来　Me paenitu erit...	Me pud et, Nos pud et Te pud et, Vos pud et Eum pud et, Eos pud et Me pud ebat... Me pud ebit... Me puditum est... Me puditum erat... Me puditum erit...	Me miser et, Nos miser et Te miser et, Vos miser et Eum miser et, Eos miser et Me miser ebat... Me miser ebit... "Miseritus sum" "Miseritus eram" "Miseritus ero"
								接 続 法	現在　Me paenit eat... 半過去　Me paenit eret... 過去　Me paenitu erit... 大過去　Me paenitu isset...	Me pud eat... Me pud eret Me puditum sit... Me puditum esset...	Me miser eat... Me miser eret... "Miseritus sim" "Miseritus essem"
								不 定 法	現在　paenit ere 過去　paenitu isse	Pud ere Puditum esse	"Misereri" "Miserritum esse"
								分 詞	現在　Paenit ens 過去	Pud ens .	"Miser ens" "Miseritus"

動詞的中性名詞　Paenit endi..., Pud endi..., "Miser endi..."

動詞的形容詞　Paenit endus..., Pud endus..., "Meser endus..."

---

注意 -- I -- Me taedet, me pertaesum est, taedere, 私が起きる、私が疲れた、私が退屈する、は me pudet のように活用するが、動詞的中性名詞をもたない。その過去分詞は pertaesus である -- Me piget, me piguit, pigere, 私が不愉快である、私が悲しい、私につらいは me paenitet のように活用するが、分詞を持たない。
II -- Me miseret は欠式動詞である。それに欠けている時称は misereor, 私が憐れむの動詞によって補われる。Misereor は属格を要求する。例：Rex miseritus est "Pauli". 王はパウロを憐れんだ。
III -- Pudens, 憐れみ深い、とpudendus, 恥ずべきの分詞は形容詞的にとられる。
IV -- これら五つの非人称動詞の動作する人の名詞（または代名詞）は対格におかれることを忘れてはならぬ。すなわち、"eam" paenitet; "eas" paenitet;"hos pueros" paenitet.
V -- これら五つの非人称動詞に伴う動詞は、動詞的中性名詞の属格にではなく、不定法におかれる。例：Me pudet "dicere".私は言うのを恥じる。

p. 63

III -- 欠式動詞

132. 欠式動詞とはある法の時称あるいは人称の欠けた動詞を言う。その主なものは次の通りである。

1.-- MEMINISSE(memini), 記憶する
ODISSE(odi), 嫌う
COEPISSE(coepi), 始めた。

								.	MEMINISSE	ODISSE	COEPISSE
								直 説 法	過去　私が記憶する Memin i, Memin imus Memin isti, Memin istis Memin it, Memin erunt(ere) 大過去　私が記憶した Memin eram, Memin eras, etc. 先立未来　私が記憶するだろう Memin ero, etc. Memin erint(複数三人称）	私が嫌う Odi, Od imus Od isti, Od istis Od it, Od erunt(ere)Non vult, Nolunt 私が嫌った Od eram, Od eras, etc. 私が嫌うだろう Od ero, etc. Od erint(複数三人称)	私が始めた Coepi, Coep imus Coep isti, Coep istis Coep it, Coep erunt(ere) 私がすでに始めた Coep eram, Coep eras, etc. 私が始めただろう Coep ero, etc. Coep erint(複数三人称)
								接 続 法	過去　Memin erim Memin eris, etc. 大過去　Memin issem Memin isses, etc.	Od erim Od eris, etc. Od issem Od isses, etc.	Coep erim Coep eris, etc. Coep issem Coep isses, etc.
								命 令 法	汝が記憶せよ Memento(単数二人称) Mementote(複数二人称)	(なし)	(なし)

注意 -- 1. Novi, 私は知るもこのように活用する。
2. 欠けている時称を補うためにrecordari, 記憶する；odio habere, 嫌う；incipere, 始める；cognoscere, 知る,を用いる。
3. Memini, odiおよび novi の過去形は現在の意味を持ち、大過去は半過去の意味を、先立未来は未来の意味を持つ。何となれば memini, 私の記憶の中においたの意より私が記憶するであり、 odi は反対の立場をとったより私が嫌うの意、 novi は私が学んだより知るとなったのである。
4. Coepi と desii(desino, 止める,より）とは受身不定法（非人称的でも）と共に用いられる受身の過去形を持つ。例：Coeptus est caedi, 彼は打たれ始めた。
5. Coepi と odi は未来分詞 coepturus, 始めようとしている, osurus, 嫌おうとしている,を有する -- 過去形は osus sum, 私が嫌った,であり、古典的ではない。また過去分詞 osus, 嫌った,は稀にある。-- 受動形嫌われるは esse in odio で表わされる。しかし過去分詞は osus である。

p.64

2. -- ESSE, 食べる

Edere, 食べる,の動詞は能相および受相にも規則的であり、(edo, is, edi, esum), これは legere のように活用する。しかし規則的活用以外にも、この動詞は es によって始まる sum の人称と時称とに似た欠式活用をもつ。

直説法現在	接続法半過去	命令法	不定法
Es (または edis) Est (または edit) Estis (または editis)	Essem(または ederem) Esses(または ederes) etc. etc.	Es(esto)(または ede) Este(estote)(または edite) .	Esse (または edere) .

3.-- AIO, 私が言う(普通の命題または挿入命題に使われる)。
INQUAM, 私が言う(挿入命題に使われる)。

								.	A I O	I N Q U A M
								直 説 法	現在 Aio Ais Ait Aiunt 半過去 Aiebam Aiebas Aiebat etc. 過去 . Aisti(稀に使われる) Ait . 未来 . . . .	現在 Inquam Inquis Inquit Inquiunt 半過去 . . Inquiebat . 過去 . Inquisti Inquit . 未来 . Inquies Inquiet .
								命 令 法	現在　Ai, 汝が言え Vel ai, vel nega; 諾否を言え、の表現句 に使われる。	.
								分 詞	現在 主格　Ai ens 属格　Ai entis (稀に使われる)	.

4. -- 命令法のみの動詞

単数	複数	表現句
Ave,今日は! さようなら! Salve,(同上) Vale,お大事に! (この Vale は手紙の終りに用いる)。	Avete, Salvete, Valete, .	Salvete te jubeo; Valete te jubeo. 私はあなたに御挨拶致します。 .

5. -- 慣用語として用いられる動詞

Cedo,さあ! やれ! Cette, (汝らが)私に言え!

Quaeso,何とぞお願いします。 Quaesmus,(われわれが)お願いする。

p. 65

第五章　-- 副　詞

副詞は主に動詞�@に加えられて、その意味を限定する不変化語である。副詞にはいろいろの種類がある。

1. 場所の副詞

133. 場所の副詞は ubi? quo? unde? qua? の四つの質問に応ずるものである。

								.	UBI?の質問は どこにいるか尋ねる	QUO?の質問は どこへ行くかを尋ねる	UNDE?の質問は どこから来るかを尋ねる	QUA?の質問は どこを通るかを尋ねる
								疑 問	Ubi? どこに？	Quo? どこへ？	Unde? どこから？	Qua? どこを通って？
								指 示	Ibi, そこに Ibidem, 同じ場所に Hic, ここに(第一人称) Istic, あそこに(第二人称) Illic, あそこに(第三人称)	Eo, そこへ Eodem, 同じ場所へ Huc, ここへ(第一人称) Istuc, あそこへ(第二人称) Illuc, あそこへ(第三人称)	Inde, そこから Indidem, 同じ場所から Hinc, ここから(第一人称) Istinc, あそこから(第二人称) Illinc, あそこから(第三人称)	Ea, そこを通って Eadem, 同じ場所を通って Hac, ここを通って(第一人称) Istac, あそこを通って(第二人称) Illac, あそこを通って(第三人称)
								関 係	Ubi, そこに...所の場所 Unicumque, そこに...所の何れ の場所 .	Quo, そこへ...所の場所 Quocumque, そこへ...所の何れ の場所 .	Unde, そこから...所の場所 Undecumque, そこから...所の 何れの場所 .	Qua, そこを通って...所の場所 Quacumque, そこを通って...所 の何れの場所 .
								不 定	Alicubi, ある場所に Alibi, 他の場所に ubique, 至る所に Ubivis, どこにも	Aliquo, ある場所へ Alio, 他の場所へ Quolibet, どこへでも Utroque, 両側へ	Alicunde, ある場所から Aliunde, 他の場所から Undique, あらゆる方面から Utrimque, 両側から	Aliqua, ある場所を通って Alia, 他の場所を通って Qualibet, どこをも通って . .

�@ 副詞はまた形容詞、品質を示す名詞、あるいは他の副詞を修飾することもある。
例：Vere pius; vere pater; paulo post.
真に敬虔な；　真に父らしい；　少し後。

p. 66

2. -- 時間の副詞

134. 時間の副詞は次の三つの質問に応ずる。

I Quando? いつ？
Hodie, 今日 Mane, Meridie, 正午（に） Interdiu, 昼間（に） Vespere, 夕方（に） Noctu, 夜（に） Noctu diuque, 昼夜（に） Heri, 昨日 Cras, 明日 Perendie, 明後日 Pridie, 前日 Postridie, 翌日 Propediem, もうすぐ Quotidie, 毎日 Nondum, まだ...ない Adhuc, まで、今まで、なお Brevi, 近いうちに Deinde, それから Modo, ちょっと前に Mox, やがて Hic, 今 Repente, 突然 Cito, 早く Jam, ちょっと前（過去） 今（現在） 今後（未来） Jam...non, も...ない	Olim, 昔、他日 Aliquando, 時々 Quondam, 昔、時々 Alias, また Nunc, 今 Nunquam, 決して...ない Nuper, 最近 Saepe,�@ しばしば Semper, 常に Quotannis, 毎年 Simul, 同時に Tandem, 終に Denique,�A 終に Tunc, tum, 当時 Statim, 直ちに、すぐに Illico, 直ちに、たちまちに Extemplo, 直ちに、たちまちに Protinus, 直ちに、すぐに Confestim, 直ちに、すぐに Invicem, 互いに Plerumque, ほとんど、いつも Primum, まず Iterum, 再び Rursus, なおまた（過去） Raro, 稀に Interea, その間に Demum, 遂に

II Quamdiu? どれだけの間？
Diu,�B 永らく Jamdiu, Tamdiu, それほど長く Quamdiu, ...ほど長く	Aliquandiu, ある期間 Parumper, ちょっとだけの間 Paulisper, 少しの間 Tantisper, それくらいの間

III Quamdudum? からどれほど？
Dudum, ずっと前からく Jamdudum, ずっと前から Pridem, ずっと前 Jampridem, ずっと前	Nudius tertius, 三日前から Nudius quartus, 四日前から Heri nudius quintus, 昨日から五日前 .

�@　Saepe には比較級 saepius, 最上級 saepissime がある。
�A　Denique は列挙の最後のものを指示し、tandem は期待の実現を告げる。
�B　Diu には、比較級 diutius, 最上級 diutissime がある。

p. 67

3. -- 疑問副詞

Cur? Quare? Quid? なぜ？く Quomodo? いかに？ Quorsum, 何の役に立つか？	Quosque?, いつまで？ -ne? か？ An? num? ...か？

4. -- 否定副詞

Non, いいえ, ...ない Haud, ...ない Nec...nec, ...も...もない	Minime, ちっとも...ない Nequaquam, 少しも...ない Ne...quidem, ...さえ...ない

5. -- 肯定副詞

Et, vel, ...もまた Ita, etiam, かくて、は、もまた Certe, 少なくとも Quidem, equidem, 実際に Quin etiam, それにもまして	Profecto, 確かに Sane, certo, 確かに Immo, これに加え Utique, もちろん Demum, ちょうど

6. -- 量の副詞

Multus, 多く Parum, 少なく、あまり少なく Paulum, 少しく Magis, plus, いっそう	Minus, より少なく Nimis, あまり Satis, 十分に Tantum, それほど

7. -- 方法の副詞

方法の副詞 quomodo? いかに？の質問に答え、ほとんどみな形容詞または分詞から転化し、次のごとく構成される。 1. -- -us と -er とに終わる第一類の形容詞においては、単数、属格の i を長い e �@に変える。 Doctus, 博学の、属格　docti, 副詞　docte, 博学に。 Liber, 自由の、　属格　liberi, 副詞　libere, 自由に。 2. -- -ans と -ens とに終わらない第二類の形容詞においては、単数、属格の is を -iter �Aに変える。 Fortis, 勇敢な, 属格　fortis,　副詞　fortiter, 勇敢に。 Felix, 幸福な,　属格　felicis,　副詞　feliciter, 幸福に。 3. -- -ans と -ens とに終わる形容詞においては、単数、属格の is を -er に変える。 Prudens, 慎重な,　属格　prudents, 副詞　prudenter,　慎重に。

�@　例外：bonus は bone になる。（語尾の e は短い；malus, 悪い,からの male, 悪く,の語尾の e も短い）。 �A　例外：audax, audacis, 勇敢な、横柄な,は audacter, 勇敢に, 横柄に,に、solers, solertis, 巧みな,は sorerter, 巧みに,になる；facilis, recens は単数、中性の対格と同形の副詞を有する：facile, recens.

p.68

第六章　-- 前　置　詞

135. 前置詞は名詞、代名詞、動詞の前に置かれ、それらと他の語との関係を示す不変化詞である。

1. 対格を支配する前置詞

				前置詞	関　係	訳	例
				Ad�@	場所の	において の家へ の側に	Ad Zamam vicerunt.彼らはザマにおいて勝った。 Eo ad patrem.私は父の家へ行く。 Ad oppidum constitit.彼は町の近くに止った。
				.	時間の	まで ころ	Ad noctem pugnare.夜まで戦う。 Ad lucem mori.夜明けころ死ぬ。
				.	以外の	に従って に応じて のために およそ�@	Ad nutum alicuius.ある人の意思に従って。 Ad tempus agere.状況に応じて行う。 Ad omnes casus.万一の場合のために。 Ad ducentos eramus.われわれはおよそ200人であった。
				Adversus, adversum	場所の	の正面に に相対して	Adversus castra consistere.陣営の正面に止る。 Adversus hostem procedere.敵に対して進む。
				Ante.	場所の 時間の 以外の	の前に 以前に よりも...もっと	Ante oculos ponere.眼前に置く。 Ante lucem surrexit.彼は夜明け前に起きた。 Eum ante me diligo.私は私自身よりももって彼を愛する。
				Apud.	場所の	において の側に の家で	Apud Zamam vicerunt.彼らはザマにおいて勝利を得た。 Apud fontem sedebam.私は泉の側に坐っていた。 Cenabam apud patrem.私は私の父の家で食事した。
				.	以外の	の作品中に	Apud Livium legimus.われわれはリヴィウスの作品中に読む。

�@　Ad は数詞の前において副詞となり得るが、その時、格には影響がない：ad mille "ducenti" homies,約二千人の人々。

p.69

				前置詞	関　係	訳	例
				Circa, Circum.	場所の	の周りに	Circa forum erant.彼らは広場の周りにいた。 Circum axem se convertere.軸を中心として廻る。
				.	時間の	ころ	Circa eamdem horam advenit.彼は同じころ到着した。
				.	以外の	約（数と共に）	Circa ducentos occidit.彼は約百人殺した。
				Cis, Citra	場所の	の手前に	Cis Taurum habitat.タウルス山の手前に住む。 Citra flumen elicere.川の手前に引き寄せる。
				.	時間の	前	Cis paucos dies veniet.彼は数日経たない前に来るだろう。
				.	以外の(詩的)	までなく	Citra scelus.罪を犯すほどまでなく。
				Contra.	場所の	の眞向に	Contra Galliam.ガリヤの眞向うに。
				.	以外の	に反して	Contra spem sperare.希望に反して望む。
				Erga.	--	に対して	Bonitas erga homines.人々に対しての善良さ。 Erga meam salutem.私の救いのために。
				Extra.	場所の	の外に	Extra provinciam esse.州の外にいる。
				.	以外の	を除いて、の外 ...なしに	Omnes, extra ducem.将軍を除いてすべて。 Extra jocum.戯談なく。
				Infra.	場所の	の下に より低く	Infra frontem.額の下に。 Infra oppidum.町より低く。
				.	時間の	後に	Infra Lycurgum fuit.彼はリクルグスの後に生きた。
				Inter.	場所の	の間に後に の内に の真中に	Inter Galliam et Hispaniam.ガリヤとイスパニアの間に。 Inter Graecos esse.ギリシア人の中に生活する。
				.	時間の	の間	Inter noctem.夜の間。

�@　以下の表現句に注意すべきである：inter paucos disertus, 少数の人が到達し得た雄弁家； clades inter paucas memorata, ほとんど例のないほどの記憶さるべき敗北。

p.70

				前置詞	関　係	訳	例
				Intra.	場所の	の中に	Intra parietes meos.私の部屋の中に。
				.	時間の	前に 以内に	Intra vicesimum annum.二十歳前に。 Intra tres dies.三日以内に。
				Juxta.�@	場所の	の近くに の側に	Juxta muros ponere castra.城壁の側に陣営を布く。
				.	時間の	頃 近くに	Juxta finem vitae.生命の終期に。
				.	以外の�A	に基づいて に沿うて	Juxta legem Romanam.ローマに基づいて。
				Ob.	場所の	前に	Ob oculos ponere.眼前に置く。
				.	以外の	ために の理由で	Ob eam causam.その理由で。
				Penes.	--	の手に の権限内に	Penes consulem erat.それは執政官の権限内にあった。
				Per.	場所の	を通って	Per membranas cernere.膜を通して見る。
				.	時間の	の間	Per totum diem dormire.一日中眠る。
				.	以外の	の仲介で の名により	Per exploratores scire.探検家によって知る。 Per deos immortales.不死の神々の名によって。
				Pone. (稀に用いる)	場所の	の後に	Pone portam collocare.戸の後ろに置く。
				Post.	時間の	後に 以来 以後	Post Brutum consulens.ブルートゥス執政官時代後。 Post Urbem conditam.ローマ建設以来。 Post tres dies proficiscar.私は三日たってから出発するでしょう。
				Praeter.	場所の	前に に沿うて	Praeter castra manere.陣営の前に止まる。 Praeter ripam ambulare.岸に沿うて散歩する。
				.	以外の	の外に に反して	Praeter ducem, decem erant.頭の外に十名あった。 Praeter naturam.自然法に反して。

�@　古典時代においては juxta は場所の関係にのみ用いられた。
�A　これは凋落時代の用法である。

p. 71

				前置詞	関　係	訳	例
				Prope.	場所の	の側に の傍に	Prope Romam esse.ローマの近くにいる。 Prope me erat.彼は私の傍にいた。
				Propter.	場所の	の側で の傍で	Propter Platonis statum.プラトンの像の傍で。
				.	以外の	の理由で のために	Propter dolorem.苦しみのために。 Propter eam ipsam causam.ちょうどこの理由のために。
				Secundum.	時間の	に沿うて の側で	Iter secundum mare facere.海岸に沿うて進む。 Secundum fontes nasci.泉の側で生まれる。
				.	時間の	の後	Secundum vindemiam.ぶどうの収穫の後に。
				.	以外の	に従って によって の有利に	Secundum naturam vivere.自然に従って生活する。 Secundum consuetudinem.習慣に従って。 Secundum amicum judicare.友達の有利に話す。
				Supra.	場所の	の上に	Supra delphinum sedens.イルカの上に坐って。 Esse supra caput.頭の上にある。
				.	時間の	の前	Supra hanc memoriam.われわれの時代の前。
				.	以外の	以上 を超えて	Supra centum homines.百人以上。 Supra naturam.自然を超えて。
				Trans, ultra.	場所の	の向こう側で	Trans Rhenum vivere.ラインの向こう側で生活する。 Paulo ultra eum locum.その場所より少し遠く。
				.	時間の	の後	Ultra pueriles annos.幼年時代の後。
				.	以外の	...以上に ...以外に	Ultra modum.過度に。
				Versus.�@	場所の	の方へ	Romam versus iter facere.ローマの方へ進む。

�@　Versus は支配される語の後に置かれる(n. 137 参照)。それはしばしば前置詞 in あるいは ad を伴う：in forum versus, 広場の方へ； ad Oceanum versus, 大西洋側へ。

p.72

2. 奪格を支配する前置詞

				前置詞	関　係	訳	例
				A, ab, abs.�@	場所の	から の家から	A signo Platonis venire.プラトンの像から来る。 Litterae a praetore.裁判官の方からの手紙。 A media ad summum.真中から端まで。 A Caesare redire.チェザルの家から帰る。
				.	時間の	から、より の後（すぐに）	A principio; a pueritia.始めから；　幼少の時より Confestim a proelio.戦後直ちに。
				.	以外の	に従って の味方に	Ab insignibus cognovit.彼は旗によって認めた。 Esse ab Aristotele.アリストテレス派である。
				Coram.	場所の	の前に	Coram aliquo.誰かの前に。
				Cum.	場所の 時間の	と共に の時に	Habitare cum patre.父と共に住む。 Cum prima luce proficiscitur.彼は暁に出発する。
				De.	場所の	から、の上から から遠ざかって より出て	De muro se deiicere.壁から身を投げる。 De civitate eiicere.町から放逐する。 Dictatore de plebe.人民より出た独裁者。
				.	時間の	の間に の後に	De mense decembri navigare.十二月の月に航行する。 De nocte.夜の間に。 De auctione venire.売却の後にすぐに来る。
				.	以外の	の中に について の理由で に従って	Homo de comitibus meis.私の同輩の中の一人の者。 De pace locutus est.彼は平和について語った。 Gravi de causa.重大な理由で。 De more.習慣に従って。

�@　A は子音の前にしか用いられぬ。ab は母音の前に常に使用されるが、b, p. m, v を除いて子音の前にも使い得る。abs はほとんど代名詞 te の前にしか使われない。

p. 73

				前置詞	関　係	訳	例
				E, ex.�@	場所の	から の中から から出て から来て	E portu exire.港より出る。 Efferre caput ex stagno.水の中から頭を出す。 Tollere amicitiam e vita.生活より友情を除く。 Capere fructus ex otio.暇を利用する。
				.	時間の	から それ以来	Ex eo tempore.その時から。 Ex calendis.朔日より。
				.	以外の	の中に の中から ために の原因で に従って	Delecti ex civibus.市民の中より選ばれた人々。 Altissima ex arboribus.一番高い樹。 Perire ex vulneribus.傷のために死ぬ。 Qua ex causa.そのために。 Ex omnium sententia.すべての人の意見に従って。 Ex consuetudine.習慣に従って；　普通に。
				Pro.	場所の	の前に の上で の代わりに	Sedens pro aede.神殿の前に坐しながら。 Pro tribunali.裁判官席の上で。 Lapides pro pane.パンの代わりに石。 Esse pro patre.父の代わりをする。
				.	以外の	を守るために に従って に鑑み に比べて	Pro patria mori.国を護るために死ぬ。 Pro viribus.力に応じて。 Pro tempore.状況に鑑み。 Pro tua sapientia.汝の智に従って。

�@　E は子音の前にしか用いられない；ex は母音の前に常に使われるが、すべての子音の前にも使われる。

p. 74

				前置詞	関　係	訳	例
				Prae.	場所の	の前に	Prae se agere.自分の前に押す。
				.	以外の	に鑑み に比べて のために,の理由で	Prae vobis sapiens.あなたたちに比べて賢明な。 Prae nomine.その名に鑑み。 Prae dolore(non�@ possum).私の悲しみのために。
				Sine.	--	...なしに	Sine ullo domino vivere.主人なしに生きる。
				Tenus.�A	場所の	まで	Tauro tenus regnare.タウルス山まで支配する。

�@　Prae は(形または意味の)否定的の文中にこのように使用される。肯定文においての”...の理由で”はPropter または ob と対格とによって表わされる。
�A　Tenus はその支配される語の後に置かれる(n. 137 参照)。

3. 対格または奪格を支配する前置詞

				前置詞	支配	関　係	訳	例
				In.	対格支配	場所の	の中へ の上へ(quo の質問)	In portum accedere.港に入る。 In montem ascendere.山の上に登る。
				.	.	時間の	まで	Dormire in lucem.明るくなるまで眠る。 Invitare in posterum dies.翌日来るように招待する。
				.	.	以外の	に対して に反して	Pietas in deos.神々に対する敬虔。 Meus in te amor.汝に対するわが愛。 Dicere in aliquem.ある人に反対して話す。
				.	奪格支配	場所の	の中に の上に(ubi の質問)	In portu manere.港に留まる。 Esse in monte.山の上にある。
				.	.	以外の	の内で の中に	In decem mensibus.十ヶ月以内に。 In eo anno.この年の内に。 In Gallicis nationibus.ガリヤ民族の中に。

p. 75

				前置詞	支配	関　係	訳	例
				Sub.	対格支配	場所の	の下に(quo の質問)	Sub jugum mittere.軛の下を通らせる。
				.	.	時間の	頃 の後(直ちに)	Sub lucem.夜明け頃。 Sub tuum adventum.。汝の到着後直ちに。
				.	.	以外の	の下に(動き)	Sub dicionem cadere.権力の下に屈する。
				.	奪格支配	場所の	の下に(ubi の質問) の下の処に	Sub terra vivere.地下に生活する。 Sub moenibus.城壁の下の処に。
				.	.	時間の	のちょうどその時	Sub ipsa profectione.出発の間際に。
				.	.	以外の	の下に(動きなし)	Sub regno esse.権力下にある。

�@　他の一つの前置詞 super, の上に、の上の方に、の頂上には散文において対格を支配する：Super theatrum consistere, 劇場の上に止まる。

136. 前置詞名詞 -- 奪格 causa, の目的で、の理由で、の利益に、の為に；gratia, のためにおよび loco, のために、は属格と共に前置詞のごとく使用され、”その支配された語の後”に置かれる。
例："Rei publicae causa" id faciam.私はそれを国家のために為そう。

137. 前置詞の位置--

一般規則 前置詞は普通その補語の”前 に”おかれる。 "Prae moerore" loqui non poterat. 悲しみのために彼は語ることができ なかった。 .	例外 1)　Versus と tenus とは常に補語の”後に”お かれる(71 および 74 ページ参照)。 2)　Cum は me, te, se, nobis, vobis の後に常 に、または quo, qua, quibus の関係代名詞に一般に附 加される。 例：Mecus, 私と共に；quibuscum, 彼らと共に ...するところの人々。
�@　前置詞とその保護との間に属格あるいは副詞を挿入することもある：pro "Manlii" domo, マンリウス家の前で；ad "recte" vivendum, 正しく生きるために。 単音節前置詞はしばしば形容詞と名詞との間におかれる：paucos "post" annos, 数年の後。

138. 前置詞の使用 -- ラテン語ではしばしば前置詞なしに格の関係だけで、その意味を示すことがある。従って、フランス語、英語等より前置詞の使用される場合が少ない。

p.76

直　接　補　語

139. 定義 -- 動詞の直接補語は他動詞の意味を補足するもので、前置詞なしの対格に置かれる語である。それは誰を？　何を？の質問に答える。

間　接　補　語

140. 定義 -- 間接補語とは動作の利害を受ける人または事物を示す語である。それは誰に？　誰のために？　誰の利益のために？　誰の不利のために？　誰の不利益のために？の質問に答えるものである。

141. 規則 -- ラテン語では間接補語は前置詞なしに与格に置く。
例：Rosius praedia coluit "aliis", non "sibi".
ロシウスは土地を自分のためにではなく、他の人たちの利益のために耕した。

場所の状況補語

142. 定義 -- 場所の状況補語はubi? どこに？　quo? どこへ？　unde? どこから？　qua? どこを通って？の四つの質問に答える語である。

143. 規則

				1) いる処 (ubi の質問)	中にいるならば 側にいるならば	in と奪格 ad あるいは apud と対格	Sum "in urbe", "in Italia". 私は町に、イタリアにいる。 Cenabam "apud patrem". 父の家で夕食をした。
				2) 行く処 (quo の質問)	中へ行くならば 側へ行くならば	in と対格 ad と対格	Eo "in urbem". 私は町へ行く。 Curro "ad patrem". 私は父の側へ走る。
				3) 去る処 (undeの質問)	中から来るならば 側から来るならば	e あるいは ex と奪格 a あるいは ab と奪格	Rdeo "ex urbe". 私は町から帰る。 Discedo "a patre". 私は父から遠ざかる。
				4) 通る処 (quo の質問)	--	per と対格	Iter faciam "per Britanniam". 私はイギリス経由で行きましょう。

他の状況補語

144. 他の状況補語は時間、原因、道具を示す語である。

格	状況	例
前置詞なしの奪格	a)時間 b)原因 c)道具	a) Viniet "hieme".)彼は冬に来るだろう。 b) "Fame" interiit.)彼は餓死した。 c) "Virgis" caedere.)鞭で打つ。

p. 77

第七章　-- 接　続　詞

145. ラテン語には対等接続詞と隷属接続詞とがある。
対等接続詞とは二つの相似た命題あるいは同じ命題における二つの相似た部分を結ぶもので、隷属接続詞は主文に附属文を結びつけるものである。--　隷属接続詞のみが法を支配することができる。

I --- 対等接続詞

連　 結 Et, ac,�@ atque, -que,�A... と, また。 Nec, neque,�B また...ない。 Nec..., nec...も...ない。 選　　択 Vel,�C -ve,...か...か。 Aut, さもなくば。 Sive...,sive, あるいは...あるいは。 理　　由 Nam なぜならば。 enim,�E 実際。 Namque, そして実際に。 etenim,�E そして実際に。

対　　立 At, �Dしかし、これに反して。 Sed, verum,しかし。 Autem, ...については、しかし。 Vero, ...については、しかし。 Tamen, attamen,しかしながら。 verumtamen, 結　　果 Ergo, igitur, �Dゆえに。 Itaque, quare, quamobrem, それゆえに、かくして。 quapropter,

備　　　考 �@　Ac は母音の前にも、無音の h の前にも置かれない。 �A -que と -ve との接続詞は、連結の第二部の第一語に附加する。しかし -que は hic, haec,...tunc, sic の後に、また短音の e の後にも用いられない。 �B　しかしながら et non は neque の代わりとして、次の三つの場合に用いる。 a) Et と non との間に命題がある時："et" (cum esset fortis) "non" timuit.彼は（勇気があったから）恐れなかった。 b) ただ一つの語の上に否定がかかっている時：haec profectio, "et non" fuga est.これは逃亡ではなく、出発である。 c) 命題が間投分である時：haec videmus, "et non" conmovemur!われわれはそれを見て感激しないのか！ �C　Vel と -ve とは二つの事物の中の選択をさせる。これに反し aut は明らかに二つの事物の中の一つを除外する。 �D　At は強い対立を、sed とverum とは中間の対立を、autem と vero とは（一つの語の後に置かれるが）弱い対立を示す。 �E　Tamen と igitur とは通常一つの語の後に置かれる； enim は常に一つの語の後に置かれる。

146. 注意 -- 二つ以上の語を含む列挙において：
a)　各語の間に et を繰り返すことができる：dies et menses et anni;
b)　最後の語の後に -que を附加することができる：dies, menses annique;
c)　まったく接続詞を省き得る。その場合接続詞の代わりに（ , ）を置く：dies, menses, anni.

p. 78

II --- 隷　属　接　続　詞

											意　義	接続詞	被支配法	訳
											補足	Ut, uti, Ne, quin, quominus, Neve, neu,	接続法 同上 同上	...ということを(は)。 ...ないということを(は)。 あるいは...ないということを(は)
											目的	Ut, quo, Ne, Neve,	接続法 同上 同上	ように, ために。 ...ないように。 あるいは...ないように。
											結果	Ut, Ut non,	接続法 同上	ほど。 ...ないほど。
											時間	Ut, ut, Cum, quando, Cum, Ubi primum, Ut primum, Simul ac, Cum, si, Antequam, priusquam, Postquam, Dum, Dum, Donec, quoad,	直説法 同上 接続法 直説法 同上 同上 同上 直説法, 接続法 直説法 同上 接続法 直説法, 接続法	時, や否や。 時 時 や否や。 同上 同上 度毎に。 前。 後。 間。間中。 まで。 同上。
											理由	Quia, quod, Quoniam, quando, Cum,	直説法 同上 接続法	から, ために。 から, ので。 同上。
											条件	Si, Nisi, Sive...,sive, Dum, dummodo, Ut,	直接法,接続法 同上 直接法 接続法 同上	ならば。 ...ないならば。 時にも...時にも。 さえすれば。 とすれば。
											譲歩	Quanquam, Etsi,tametsi, Etiamsi, Cum, (licet), Quamvis,	直接法 同上 直接法 接続法 同上	にもかかわらず, にしても。 同上, 同上。 にしても。 にもかかわらず, ...にしても。 いくら...しても。
											比較	Quam, Ut, sicut, velut, Quemadmodum, Quasi, tanquam, (licet),	直接法 同上 同上 接続法	より, ほど。 ごとく。 同上。 あたかも...かのように。
											対立	Nedum,	接続法	というよりもむしろ。 ...どころか。

p.79

いくつかの附属文についての基礎概念�@

147. 時間の附属文 --- 1. 間中,は dum と直説法とによって訳される（二つの動作とも同じ長さの継続）。 例：Hoc feci, "dum licuit".それが許される限り、私はそれを為した。 2. 間,は dum と直説法現在とによって訳される（附属文の継続は、主文の動作よりも長い）。 例："Dum" haec "geruntur", hostes discesserunt.あれこれする内に、敵は退いた。 3. から, 後に,は postquam と直説法の適当な時称とによって訳される。 例："Postquam" rem "confecerat"(あるいは confecit), abiit. 彼は物事をなし遂げた後に出て行った。 4. ...や否や,は ut, ubi primum, simul ac と直説法とによって訳される。 例： "Ut" equitatem suum plusum "vidit", acie excessit. 騎兵隊の敗北を認めるや否や、彼は戦列を去った。 5. 時に, 時,は度毎にを意味して、cum または si と直説法とによって訳される。 例："Cum" patrem "videbat", laetabatur.彼は父を見た時喜んでいた。 6. 時に, 時,は接続法を伴う cum によって訳される。 A)もしも附属動詞が過去の連続的動作または状態を示すならば、cum は常に接続法半過去をもって構成され得る。 例："Pyrrhus, "cum" Argos oppidum "oppugnaret", lapide ictus(icioの受身過去分詞)interiit. ピルスはアルゴスの町を包囲していた時、石でやられて死んだ。 もし附属動詞が主動詞の前の動作を示すならば、cum は常に接続法大過去をもって構成され得る。 例："Cum advenissem", tuas legi litteras. 私は到着してから、あなたの手紙を読んだ。 B)他の場合には、cum は直接法をもって構成される。 例："Cum Caesar in Galliam "venit", AEdui principes erant. チェザルがガリアに来た時、エドウィ人は主権を握っていた。 148. 理由の附属文（から, ゆえに, ので）は 1. quia と直説法の適当な時称とによって構成される。 例：Exheredatus est "quia" liberius "videbat". 勝手気ままに暮らしていたので、彼は相続権を剥奪された。 2. cum と接続法とによっても構成され得る。 例："Cum laborat", erit doctus. 彼は勉強するので、博学であろう。

�@　学習者が最もよく使用される接続詞に慣れるように、ここにこれらの概念を記す。文章論にはさらに詳細に附属文の規則を説明することにする。

p. 80

149. 設若文 -- Si で始まる附属文は条件文と言い、条件の結果を示す主文は結題と言う。設若文は結題と条件文とより成る文章である。条件文と結題との二つの動詞はたいてい同じ法、時称に置かれる。

1) 現在または過去のことを示す設若文の動詞は次の法、時称に置かれる。

直説法の適当な時称�@ 条件が真に成立する時(si=quia) または条件が成立するか否か明瞭でな い時 例：Si "vis" pacem, "para" bellum.�A もし汝が平和を望むならば、戦争を 準備せよ。 Si non "audivisti", "erra- visti". もし汝が聞かなかったならば、汝 は間違った。	接続法半過去 現在に条件が成立しない ことを示すために。 例：Si "viveret", ver- ba eius "audiretis". もし彼が生きていたなら ば、その言葉を聞くだろう に。 . . . .	接続法大過去 過去に条件が成立しなか ったことを示すために。 例：Si dives "fuissem", te "adiuvissem". もし私が金持であったな らば、あなたを助けただろ うに。 . . . .
�@　反覆を示す設若文（si=度毎に）は常に直説法に置かれる。 例：Si "veniebat", "laetabar".彼が来る度毎に、私は喜んでいた �A 時として結題は命令法である。 �B　しかしながら条件文が過去のことを示し、結題が現在のことを示すならば、条件文に大過去、結題に半過去を用いる。例：Si has inimicitias cavere "potuisset", veveret.彼はもしこの怨みを免れることが出来たならば、今なお生きているだろうに。

2. 未来のことを示す設若文の動詞は次の法、時称に置かれる。

直説法�@　単純未来�A 単なる条件と結果との関係を示すために。 例：Hunc librum si "leges",lae- tabor".もしあなたがこの本を読むならば、 私は喜ぶだろう。 . .	接続法現在 条件が成立する可能性が少ないこと、またはそ れについて、何ほどかの望み、恐れを示すために。 例：Si obsides mihi "dentur", pa- cem "faciam". もし人質が私に与え られるならば、私は平和を結ぶけれど。
�@　命令法は以後になすべきことについてであるから、時としてそれを伴う条件文を未来（単 純あるは先立）にする。 例：Defendite castra, si quid durius "acciderit". もし戦況が悪化すれば、陣営を守れ。 �A 条件文の動詞は結題の動詞の前の動作を示す時には、先立未来に置かれる。 例：Si "moratus eris", medicum iam non poteris offendere. もしもあなたが遅れるならば、医者に会うことが出来ないであろう

p. 81

150. 目的附属文 -- ために, ように,は ut と接続法とによって訳される。

現　　在 主動詞が現在または未来であるならば、 例：Labora, ut te tui parentes "di- ligant". 汝の親たちが汝を愛するように働け。

半　過　去 主動詞が過去のことを示すならば、 例：Cincinnatum abduxerunt, ut dic- tator "esset".彼らはチンチナツスを独 裁者にするために無理に連れて来た。

第八章　-- 間　投　詞

151. 間投詞は呼びかけまたは種々の感情を表わす不変化語である。
次にいくつかの間投詞をその使用法とともに挙げる。他のものは辞書または習慣によって知られる�@。

											格	間投詞	例
											主　格	O Proh Ecce, en	O servandus civis! 何と救いに値する国民！ Degener o populus!何と堕落した人民！ Proh inversi mores!何と頽廃した習慣！ Ecce lupus!それ、狼！
											呼　格	O Age(単数) Agite	O Romule! おー, ロムルスよ！ O fortunate adulescens!おー, 幸運な青年よ！ Agite pugni!さあ, 拳を！
											与　格	Hei, ei Vae	Ei mihi! ああ, 私に悲しいかな！ Ei misere mihi!ああ, 何とわれに不幸であるよ！ Vae victis!敗者に禍なるかな！
											対　格	O Heu Apage Ecce, en Pro	O fortunatos agricolas! 何と幸運な農夫！ O fallacem spem!何とごまかしの希望！ Heu me miserum!なんと不幸な私！ Apage istas! この女郎ども、退け！ Ecce lupum!見よ、狼だ！ Pro deum fidem!ああ、神々照覧し給う！
											奪　格	Macte	Macte animo!さあ、元気で！

�@　自己の言うことに力を入れる場合に、ローマ人が用いた表現語を間投詞にしてもよい：男は Hercule! mehercule! mehercle! hercle! ヘルキュールに誓って！女は Ecastor! mecastor!　カストルに誓って！を用いた。Pol! edepol! ポルックスに誓って！は男女共に用いられた。

以上　第一部終わり

参考文献：

• 初等ラテン語文典　Latinae Grammaticae Rudimenta, 田中秀央著、研究社、 1954
• 初級ラテン語入門　Elementa Linguae Latinae, 有田　潤著、白水社、1964
• Gildersleeve's Latin Grammar, Third Edition revised and enlarged, by B. L. Gildersleeve and Gonzalz Lodge, London, Macmillan & Co, 1960
• 羅和辞典　Lexicon Latino-Japonicum, 田中秀央著、研究社、1957
• Macmillan's Elementary Latin-English Dictionary, G. H. Nall、Macmillan、1960
• An Elementary Latin Dictionary, by Charlton T. Lewis, Oxford at the Clarendon Press, 1966
• Oxford Latin Dictionary, P.G. W. Glare、Oxford at the Clarendon Press、1982

作成日：2004/08/03
最終更新日：2004/09/10